Ngā whetū o Matariki
Las estrellas de Matariki

La estrella Pōhutukawa desempeña un papel central en el viaje de los espíritus después de la muerte. Según la tradición maorí, cuando una persona fallece, su espíritu recorre Te Ara Wairua, el camino de los espíritus, y termina en Te Rerenga Wairua, el punto más septentrional de la Isla Norte.

Los espíritus se acercan a un antiguo árbol pōhutukawa en una cornisa rocosa con vistas al océano. Descienden por la raíz del árbol, conocida como aka, y desaparecen en el inframundo bajo Maurianuku.

Pōhutukawa es la conexión celestial entre Matariki y las almas de los difuntos, lo que incita a los seres queridos a llorar y llorar al ver a Matariki elevarse en el cielo matutino. Al alzar la vista por la noche, verás a tus antepasados brillar entre las estrellas, guiados principalmente por la estrella Pōhutukawa.

Matariki tiene una conexión especial con los jardines y los diversos alimentos que crecen en la tierra. En particular, la estrella Tipuānuku determina la abundancia de alimentos como el kūmara, y el nombre Tipuānuku significa crecer en la tierra. Cuando Matariki se pone en el cielo occidental al anochecer, alrededor del mes de mayo, la cosecha de los jardines llega a su fin y se acerca el invierno.

Waitī está asociada con todos los cuerpos de agua dulce y las fuentes de alimentos que se sustentan en esas aguas.

El korokoro es la lamprea. Estas criaturas acuáticas abandonan el océano durante el invierno y migran por arroyos de agua dulce para desovar. Este proceso ocurre cuando Waitī se ve en el cielo matutino.

Si Waitī está apagada al levantarse, el alimento de las fuentes de agua dulce será escaso. Si puedes verla con claridad, será abundante.

Tipuārangi se relaciona con las aves y otros alimentos elevados, como frutas y bayas. Durante el auge de Matariki, se cosechaban kererū en grandes cantidades, se cocinaban y se conservaban en su grasa.

Si Tipuārangi es difícil de ver en Matariki, el kai del cielo será escaso. Si es bonito y brillante, habrá abundante alimento del cielo.

Waipunarangi se asocia con las diversas formas de lluvia que experimentamos a lo largo del año. La lluvia cae del cielo e inunda la tierra, nutriendo a todos los seres vivos.

La acumulación de agua en el suelo causada por lluvias fuertes y persistentes durante los meses de invierno se denomina:

Matariki tāpuapua
Las piscinas de Matariki

Si no puede ver Waipunarangi con claridad durante Matariki, el año traerá mucha lluvia y quizás algunas inundaciones. Si el cielo está despejado y brillante, la lluvia será ligera.

Waitā se asocia con el océano y toda la vida en este dominio. Además, se dice que cuando Matariki se sitúa justo por encima del horizonte acuático, ejerce una influencia significativa sobre las mareas del océano y las inundaciones.

Hiwa-i-te-Rangi es la estrella más joven del cúmulo Matariki.

Ella es la estrella a la que se conectan nuestros sueños y aspiraciones.

Los maoríes enviaban a Hiwa sus sueños y deseos para el año con la esperanza de que se hicieran realidad. Esta tradición se asemeja a pedir un deseo a una estrella o a un propósito de Año Nuevo.

Ururangi nos conecta con los diferentes vientos, whetū determina la naturaleza de estos vientos.

Si Ururangi es difícil de ver cuando sale el cúmulo de Matariki, el año será ventoso. Si es brillante y despejado, los vientos estarán en calma.

Matariki simboliza la reflexión, la esperanza, la unión de las personas y nuestra conexión con el medio ambiente. También está vinculado con la salud y el bienestar de las personas.

A veces, Matariki se considera un presagio de buena fortuna y salud. Es conocida como la madre de las ocho estrellas que conforman el cúmulo de Matariki.

Su tarea es apoyar, cuidar y animar a sus hijos.

Si se veía en el cielo cuando un paciente sufría una enfermedad, se interpretaba como señal de su pronta recuperación. Esta asociación con la salud se afirma en el dicho: